Dans une production personnelle (rapport, mémoire, thèse, article, essai…), lorsque l’on cite des textes préexistants, il faut utiliser les règles de citations. Il en va de même si on est soi-même l’auteur du document original. Pour se citer soi-même, on procède comme pour touts les emprunts : la citation entre guillemets, l’auteur mentionné, le titre du document et sa date.
En effet, comme il s’agit d’une production distincte, il est important de faire apparaître ce qui relève de la « nouvelle » production de ce qui relève d’une production « antérieure ».
Ensuite, certains peuvent être tentés de reformuler des propos utilisés dans un autre document pour ne pas avoir à se citer soi-même. La paraphrase est une forme de plagiat, même quand il s’agit de ses propres recherches. Ce raccourci n’est donc pas une alternative.
De plus, il est important de compléter sa réflexion personnelle. Le but est de montrer au lecteur une certaine évolution dans le processus d’apprentissage.
Attention, tous les noms d’auteurs, les documents utilisés pour la rédaction, les emprunts, les citations doivent apparaître dans une bibliographie détaillée pour que le droit d’auteur soit respecté.
